Espira-de-Conflent（エスピラ・ド・コンフラン）

今回はぐっと西の方に行きまして、エスピラ・ド・コンフランという街を紹介します。
エスピラ・ド・コンフランはピレネー山脈近くの山の中にある、小さな小さな村です。スペインとの国境がすぐ近くにあります。
このあたりはいわゆるカタラン文化圏にあたる場所ですね。カタロニア地方とも呼ばれているところです。
近くに、アンドラ公国もあります。アンドラって、ご存じでしょうか。ほとんどの日本人には全く縁がないと思いますが、アンドラはピレネー山脈の中、フランスとスペインの国境にひっそりと存在している国です。物価が安かったり、免税店で買い物ができるので、フランスやスペインなどから買い物に来る人が多いみたいですね。ぼくはいったことないです。

さて、エスピラ・ド・コンフランへは、ペルピニャンからそのアンドラ方面へと向かう方向にあります。
まず、ペルピニャンからひたすら西に2〜30km走ります。この道は、これは知っている人も多いかもしれない黄色い小さな観光列車「プチ・トラン・ジョーヌ」の線路沿いの道です。車で走っている途中も、プチ・トラン・ジョーヌの線路を何度も横切ったり併走したりします。
ずーっと山の中の高速道路を走りますと、右手に大きな湖が現れます。湖の名前はよくわかりませんが、このあたりはVinca（cはcセディーユです）とよばれています。この湖をすぎたあたりで、いきなり道を左に折れます。特に目印も何もないんですが、なんか、左折する小さな道があります。
そこからひたすらぐんぐん狭い山道を登っていき、なんとなく分かれ道が来たらそこ右折、養蜂場だのを右手に見ながらひたすら坂道を登っていきますと、忽然と村が現れます。
そこがエスピラ・ド・コンフランです。

と、この行き方ひとつとってもご想像の通り、ものすごい山の中です。しかもわかりにくい場所にあります。前回書きましたポルティラーニュだって相当誰も知らないと思いますが、このエスピラ・ド・コンフランはその比ではありません。だいいち山の中過ぎます。もし知っていた人がいたらぜひお知り合いになりたい。それくらい、なんというか、特にわざわざ行く用事もないような、とりたてて観光的に有名でも何でもない村です。

村からの景色です

小さな村ですが、歴史はありまして、古い教会があります。本当に、詳しいことが全くわからず恐縮なのですが、一緒にいましたフランス人たちの話によりますと、なにやら珍しいマリア様の像だか絵だかがあるそうで、それはそれなりに知られてはいるそうです。

そして、ここは、確かに人々の生活の息づかいが、歴史の中に今も生きている、そんな村です。

このあたりは、山の中の小さな村、中世からの村みたいなのが点在しています。どこもとてもキレイでかわいい村ばかりです。この付近で有名なのはウス（Eus）やヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）といった村ですね。これはたまにガイドブックにも載っており、「フランスでもっとも美しい村」だかなんだかにも指定されています。

でも、エスピラ・ド・コンフランは、これらとは明らかに違った何かがあります。
「見せること」「きれいであること」を前提としていない、暮らしていく力とその美しさ、みたいなものがあるということです。

--

で、なんでまたこんなところを訪れたかというと、実はこの街にはひとりの日本人女性が住んでいるのです。
彼女は、エスピラ・ド・コンフランの一番はずれのとても景色のいいところにある、何百年もたった古いすてきな石造りの家に暮らしています。
カタラン人のミュージシャンの旦那様と二人暮らしで、時折通訳などの仕事をしつつ、普段は家の近所にある農園で野菜や果物を作ったりなどしているという、そういうのが好きそうな女性にとってはなんとも夢のような生活を送っていらっしゃいます。

彼女はよしこさんといって、この近くに住んでいた私の母親と、ちょっとしたのみの市みたいなところで偶然知り合い、それから意気投合して、ずっととても仲良くしていただいていたんですね。
母が病気になって、それから亡くなった後も、よしこさんはずっとついていてくれたんです。その間、ぼくらはよしこさんには言葉では言えないほどお世話になりました。

ですので、久しぶりにフランスに行った折にはぜひともお会いしたい、と思ってはるばるやってきたというわけです。
しかし、お宅には初めてお伺いしたのですが、いやあこんな山の中だとは思いませんでした。

--

おじゃました際には、お昼にご自宅の農園でとれたばかりの野菜を使った大変おいしい料理をごちそうになりました。
ここは、ほんとうに静かなところなんですよ。

食事の後、ミュージシャンの旦那様とぼくでちょっとした演奏をしたりして、なんともいいひとときでしたね。すごいフランスの山の中で、ジャズが響き渡るっていうのもなんか変な感じでしたが・・。

--

家の写真です。ちょっとわかりにくいですが、隣の家とつながっています。
　

もう、何百年たってるのかわからない、っていってました。
ここは村の外れなので、この建物自体が昔は小さな城壁の代わりにもなってたようで、部屋の中に隣の家とつながっている扉があります（今は使っていないそうですが）。敵が攻めてきても、隣の家を伝って逃げることができるとか、そういう理由のようです。

先ほど書きました「この村は歴史が生活の中に息づいている」というようのは、まあつまりこういうことです。たとえばこの家と、それにまつわる歴史や物語は、誰かに見せるためではなく、今、人が生活するために存在しているのです。

--

ちょっと暗くなってしまいましたが、家の中です。お昼の準備中です。

窓からの景色です。
すてきでしょう？

ほんと、なんだか浮世離れした生活ですよね〜・・。
雑誌で紹介したいくらいです。

--

畑にもおじゃましました。
畑は、家からしばらく山の中を下っていったところにあります。

こんなすごいやぶの中の道をおりていきます。

果物、野菜、なんでもありますね。
完全自然農法、といった感じです。

--

ここで過ごした時間なんかも、やっぱり母が遺してくれたものの一つだなあ、と思います。
（毎回母の話で恐縮ですが、まあ今回の旅行はそれがテーマなもので、すみません）

家族で、このフランスの山の中で、出会いがあって、おいしい料理があって、音楽があって、静かさと会話があって、という時間を自然に過ごせているのは、とても幸せなことでした。

アンドレは、「こういう田舎がフランスの一番いいところなんだ」と言っていましたね。
なかなか来られるものでもないでしょうから、ほんとうに家族に感謝です。

--

下の写真は、帰りの車の中から見えたナルボンヌ近郊の干潟の風景です。
線路が干潟の真ん中を走っているのが見えますでしょうか。走っていると360度海の中を走っている気分になる珍しい列車の路線です。

--

大きな地図で見る
--

Portiragnes（ポルティラーニュ）

今回2008年9月の旅行では、基本的にここポルティラーニュに滞在していました。
ここを起点にアルルやレ・ボー・ド・プロヴァンス、アグドやセートに行ったわけですが、まあ日本人でこの町のことを知っていた方がもしいたら教えてほしい、というくらいの小さな町です。

場所は、ベジエとアグドの間ですね。ベジエからですと、ヴィルヌーブ・レ・ベジエ（Villeneuve-les-Beziers）の次の集落がポルティラーニュです（なんだか大久保-新大久保みたいな流れですが）。アグドからなら、ヴィアス（Vias）の次ですね。
小さい町なので、電車の駅などはありません。バスがあるんだかないんだか、ここを訪れるなら、ベジエかアグドの駅からなんらかの方法でたどり着くって感じですね。まあ最悪、歩いても数時間かければたぶん着きます。ひたすらミディ運河沿いを歩いていけばＯＫです。

小さいながらも、歴史は古く、街の中心部には16-7世紀頃のものと思われる教会が鎮座しており、シンボルタワー的存在となっております。
　　　
アグドと同じように、やや黒っぽい石でできていますね。

この町は、教会を中心とした旧市街的な小さなエリアがベースとして成り立っており、その周りに、昨今の南仏ブームによる建築ラッシュ（というのが、フランスにもあります）で、新築の家がどんどん造成して造られている、というつくりになっております。まあ、最近の典型的な南仏の小村です。

町の中にある看板の地図です。色がついているところが旧い町ですね。ちっちゃいです。数分で一回りできるくらいです。

地図の別バージョンです

こちらは役場の建物です。

--

ミディ運河がすぐそばを流れており、運河沿いはのどかな散歩道になっています。
それ以外は特に名所も何にもなく、まわり一面ほぼブドウ畑、オリーブ畑のみ。なんともゆっくりした雰囲気です。
そのせいか、なんとなく、住んでいるひとびとも穏やかな感じしますね。
数キロ離れたところには地中海の海岸があり、こちらはPortiragnes-Plage（ポルティラーニュ・プラージュ＝ポルティラーニュ海岸）という別の町になっております。※上の写真の地図の色つきの方にplageも載っています

地中海沿い、世界遺産のミディ運河沿い、周囲を自然に囲まれて、町に歴史もあり、手近にベジエやモンペリエといった大都市もありということで、まあ暮らすには過不足のない好条件が揃ったいいところです。

--

こんなちいさな町でもときおりツーリストの姿も見かけます。
だいたいヨーロッパ人で自転車の人が多い印象です。もしくは、ミディ運河クルーズの途中でちょっと船泊めてごはん食べに来た、て感じでしょうか。
どちらにしても、ちょっと一休み的に寄った、という感じで、こちらに長期滞在している風ではありません。まあ、どう考えても、アグドとベジエといった見所満載の場所にはさまれたこの町に滞在する必然性がありませんよね。だいたい、この町、ホテルとかあるのかな・・・。

--

なんでまたこんなへんぴなところに滞在していたかというと、亡くなった母の旦那さんであるアンドレの家がここにあるからです。こんな家です。

※家の近所です。この町は小高い丘になっているので、周囲を一望できます。

この家はできてまだ数年、新築の家です。さっき書いた新築ラッシュのやつですね。まわりはこんな家ばっかりです。
こっちの家は、新築だろうと何だろうとこんな感じの家ばっかりですね。
周囲に建築中の家がいっぱいあるのでよく建て途中の状態を見かけるのですが、ブロックみたいのを積み上げて作って、最後にこんな色に塗ってできあがり、という感じのようです。
地震がないというのはほんとにいいものです。

壁の色は自由ですが、基本プロヴァンスカラーのどれかですね。ピンクとか、黄色とか、オレンジとか・・・。屋根はもうほぼこの仕様だけです。最近は日本でもこの南仏瓦はやってますよね。

--

ちょっと悲しい話なんですが、旦那さんのアンドレがこの家に引っ越してきたのは、母が亡くなった一週間後なんです。
そう、母はこの家に引っ越してくるのを本当に楽しみにしていたのに、間に合わなかったんですね。
表札をよく見ていただくと「ＮＯＢＵＫＯ」と入っています。これが母の名前です。

つまり、今回は、アンドレの家に遊びに行く、というのがメインの用事だったわけです。
母が亡くなってから三年、全く行けてなかったですからね。ぼくも、前回は母の葬儀が終わった段階で日本に帰ってきてしまったので、この家、そしてポルティラーニュに滞在するのは初めてでした。
とってもいいところで、ゆっくりできました。

--

この家から、歩いて10分もいくと、もうこんな風景です。

なぜか馬とロバもいます。

どうでしょうか。ほんとに、ただ畑と野原しかないんです。
もう、典型的な南フランスの田舎町の風景ですね。
我々が目的地にするどこかとどこかの途中にあるであろう、ただ通り過ぎるだけの小さな町、そんな町の周りは、だいたいどこもこんな感じです。

ぼくは、こういったなにもないブドウ畑の中の一本道を散歩したり走ったりしている時間が大好きで、必ず滞在中頻繁にこのための時間をとります。
これはほんとうに贅沢なことだなぁ、といつも思います。
車で通る、見かけるのではなく、実際に自分の足で、土を踏みしめて歩く。時間の制限がある中で、観光地を歩くのとは全く違った、実際に地に足が着いている、あの感覚。一歩一歩確かめるように、ざくざくと歩いていく。そして静寂。つつみこむようなやさしさ。
これが、ぼくにとっての南フランスです。

たまたま、家族がいたからこそできることかもしれません。幸運なことだと思います。
滞在中、どこかに行く日とは別に、「なんにもしない日」みたいのを2-3日おきになんとなくつくっているのですが、これだってふつうの家に滞在しているから気楽にできるわけです。
その日はみんなで料理したり、散歩したり、本を読んだり、昼寝したりします。
これがいいんですよね。

先ほど「ここに滞在してゆっくりしました」というようなコメントを書きましたが、これはなんとなく精神的に気持ちがおちついてゆったりしたということだけではなく、肉体的物理的にほんとうの意味でけっこうゆっくりしてるんですね。日本での週末や休日よりはるかに休養できてる気がします。

こういう時間を持つと、なんというか、いろいろなことをリセットして考えることができる気がします。ほんとうに重要なこととどうでもいいことがくっきり浮きあがってくるというか、そんな感じです。
人生の中で、定期的にこういった時間をとることは必要なんじゃないかと思ったりします。
だからフランスはヴァカンスが長いんでしょうか・・。

--

車で数分の海、ポルティラーニュ・プラージュは、ただ海岸があるだけでなく、別荘だか家だかがいっぱいあるちょっとしたリゾートタウンになっております。豪華な家が多い印象です。
いつもは9月でも結構暑いので海水浴したりしてたんですが、今年はちょっと寒かったので泳ぐのは断念しました。でも波打ち際で子供が張り切って遊んでました（結局水着になり、全身びしょびしょになってました）。

--

ＨＰもあるみたいです。
http://www.ville-portiragnes.fr/

こんな小さな町ですが、ちゃんとワインのクーペラティブ（協同組合）があって、土地のワインを作って販売しています。もちろん、誰でも買うことができますよ。かわいいおみやげ用のボトルがいっぱいありました。
なお、うちはボトルでなくハコ買いです。ぼくはアルコール飲みませんが、奥さんが大変飲みますので、見た目よりも実をとりました。

--

大きな地図で見る

Agde（アグド）・Cap-d'Agde（キャプダグド）

アグドは、この近辺ではそれなりに名の知れた歴史と由緒のある街です。でも日本ではあまり知られていないかもしれませんね。

どのくらいの歴史かというと、手許に資料がないので詳しくはわからないのですが、確か11世紀とか16,17世紀とか、そのくらいの数字がここを訪問中に何度か出てきたような記憶があります。今フランス語のＨＰをちょっと調べましたところ、まあそれらしい数字が書いてありましたので、おそらくそんなもんだと思います。
旧さと新しさが自然に同居している、とてもすてきな街です。

ここは建物が黒っぽい色の火山岩を使って建てられていることで有名です。
シンボルとも言うべき大きなカテドラルが街の中心にありますが、これも黒っぽい色をしていて、荘厳なたたずまいです。全体的に白っぽい色のアルルやレ・ボー・ド・プロヴァンスなどとは対照的です。

小さい街ですがちゃんと城壁もありますし、中世からの町並みや住まいがちゃんと保存されていて、これが今でも普通に生活感あふれる中で使われています。もちろんこれらの建物もみんな黒っぽい落ち着いた雰囲気です。

--

カテドラルです

これは役場の建物です。やっぱり同じ火山岩でできています。

城壁もあります

街の外側からカテドラルを見ています

--

火山岩といってもどこの火山なんでしょう？その辺詳しいことは不明です。

※なお、この街に行くとき、同行したフランス人のアンドレが「ヴォルカン、ヴォルカン（火山）」というので、ぼくは家族に半信半疑で「街の中に火山がある街らしい」などと意味不明な説明をしていましたが、もちろんそんなことがあろうはずもなく、到着してすぐに力なく訂正することとなりました。

今では、いかにもフランスの地方のちょっとした街という雰囲気も残しつつ、たまにおみやげ屋やらギャラリーがあるというような、半観光都市といったような雰囲気です。
かわいい街並みですよね。

　　　
よく見ると、街中でも古い建物はカテドラルなどと同じ火山岩でできています。

--

カテドラルのある横の公園の前の家には窓のフェイクアートがありました。
有名なのか、グーグルアースで見るとここの写真がいっぱい出てきます。

フェイクアートというか、この手の窓の絵はフランス各所でよく見かけますが、これは窓というより空まで含めた風景全体フェイクしちゃってますね。

--

この町は大きな川に沿ってつくられています。
エロー川です。
どんな名前だという気もしますが、ほんとうです。
綴りで書くとHeraultですね。フランス語ではHは発音しなかったりする関係もあり、これでエロー川になります。
なにしろ、このあたりはエロー県でもありますから。
エロー川はそのまま地中海に注ぎます。ミディ運河とも関係が深く、多くの船が停泊したりクルーズしたりしています。
川岸はとってもきれいな風景が広がっていて、心なごむ落ち着いた雰囲気のとてもいいところです。

水上レストランですね

--

さて、アグドというと、実は海に近い方のキャプ・ダグドの方が有名かもしれません。

よく、フランスの地中海寄りの街では、海から数キロ離れたところに街の本体があり、海岸の街ではその本体の街と同じ名前に「プラージュ（海岸）」「シュルメール（海の上）」といった呼称をつけて区別している場合があります。たとえば、ちょっと離れていますが、ペルピニャンの近くのアルジュレスは、アルジュレスという街があり、何キロか離れた近くの海岸にアルジュレス・プラージュという別の街があります。

キャプ・ダグドもこれと同じです。キャプは岬、綴りではCap d'Agdeですから、キャプ・ド・アグド、すなわち「アグドの岬」です。ドとアグドは性質上続けて読んでしまうのでキャプダグドになるということです。
キャプ・ダグドはやはりアグドの街からほど近く、車で数分といったあたりの岬を中心とした海岸沿いに開けている街です。

ただし、他のこの手の街と違って、キャプ・ダグドは本体であるアグドそのものよりもはるかに開けていて規模も大きいです。
ひとことで言ってしまうと、キャプ・ダグドはもう一大リゾートタウンなんですね。

しかも、あんまり東の方のように高級でハイソサエティな感じではなく、もうちょっと俗受けのする感じのする一帯です。
すなわち、キャプ・ダグドと呼ばれている一帯の中に、

海水浴場あり
ヨットハーバーあり
ルナパークというアトラクションたくさんの遊園地あり
ディノランドという恐竜のテーマパークあり
アクアランドという名前の豊島園プールみたいなウォータースライダーとかのあるプールあり
ヨットハーバーの周りはおみやげ屋がびっしり
カフェではいつも生演奏
安めのリゾートホテルたくさん
貸別荘もたくさん
夜は安っぽい移動式カルーセルも登場（中国のニセディズニーみたいなキャラクターが登場してました）

・・・というような、ファミリーもＯＫ、若いカップルもＯＫ、お年寄りもＯＫ、そんなリッチでなくてもＯＫといった、誰でも楽しめる楽しい楽しいプレジャーランドになっています。

まあ、フランスまできて豊島園プール、という日本からのお客さんもあんまりいないかと思いますので、そんなにガイドブック等には載っていませんが、ことヴァカンスの時期となりますと、このキャプダグドはそれはもうあり得ないほどの人の数であふれかえります。それこそヨーロッパ中の様々な国の方々がここ聖地キャプダグド目指し、遠路高速乗り継いで自家用車やキャンピング・カーではるばるやってくるわけです。まさに夢と魔法の王国、現代に蘇る十字軍伝説です。

わたくしも数年前、一度ここのアクアランドに行ったことがあります。子供たちに混じり、普通にウォータースライダーや波のプールなどを満喫してあっという間に一日たちました。まったく、すっかりここがフランスだというのを忘れてしまったくらいです。いいんだかなんだかわかりませんが・・・。

--

なお、このキャプダグドはそれとは別に非常に有名なことがあります。

キャプダグドには世界的に有名なナチュリスト・クラブがあるのです。
ナチュリストとはなにかというと、バードウォッチングとかが好きな人というわけではなく、自然のままの姿が好きな人ということです。

つまりまあ、要するにヌーディストのことですね。
キャプダグドの一角は世界でも有数の規模のナチュリストのためのサンクチュアリになっておりまして、もちろんナチュリスト専用ビーチもございます。
ただし、そこに入るにはちゃんと会員証なりなんなりを提示してゲートを通過しなければならず、一般人は入ることができません（なので、ぼくももちろん行ったことはありません）。

この辺の人がキャプダグドを説明しようとすると、「バカンス時期はとても人が多くて・・えーと、ナチュリストクラブがあるところ」という感じで、二言目にはナチュリストの話が出てきます。それくらい、人々には「ナチュリストのキャプダグド」で親しまれております。

--

夕暮れのヨットハーバーです。ここから遊覧船みたいのも出ています。

この近辺はおみやげ屋さんやらレストランやら、所狭しと軒を連ねていて非常に賑やかです。

グーグルアースで見てもいっぱい船が停まっているのがわかります。

--

キャプダグドではマルシェも週イチで開かれていて、とても大きな規模です。駐車場をつぶしてマルシェにしています。
おみやげというよりは食料品や生活雑貨が中心ですね。このあたりにヴァカンスで滞在している方々も利用しているようです。

--

キャプ・ダグドのＨＰ：http://www.capdagde.com/

※ＨＰの中に、カテドラルや街の様子の写真がありました
http://www.capdagde.com/la_cathedrale_et_ses_eglises-modele01-689-FR-decouverte.html

http://www.capdagde.com/la_cite_d_agde-modele01-688-FR-decouverte.html
--

大きな地図で見る

Sete（セート）

セートです。
日本語の本ではセートと書いてありますが、向こうの発音では「セット」て感じですね。
まあ、トもトではなくトゥって感じですが。

セートは、結構大きな街で、ＳＮＣＦに乗るとベジエの次の次くらいでしょうか。
地中海に面した、いわゆる港町です。活気があって、古き良き時代みたいな雰囲気を残した、いいところです。

セートは、なんといってもその立地が独特です。
地図を一目見ていただければわかります。

わかりましたでしょうか。
そう、干潟というか、内海を囲む細ーい陸地の突端にある街なんです。イメージでいうと浜名湖の水門の上に街があるようなものです。
なお、この湖がミディ運河の起点となるトー湖ですね。

そして、セートにベジエ方面から向かう場合は、車でも電車でも、この細い橋のような陸地部分をひたすらまっすぐ向かうことになります。
つまり、右側にひたすら海岸線をすぐ近くに見ながらひたすら10kmくらいまっすぐ走るわけです。
反対側だって湖なわけですから、場所によってはまるで海の上を走っているような感覚になります。
これは気持ちいいですよ。

ちなみに、バカンス時期はこの道沿いの海岸脇の路肩にずらりとキャンピングカーが列をなして停車しています。名所なんですね。
しかしほんとに、向こうの人はキャンピングカー好きですよね・・・。

ひたすらこの道をまっすぐ行きますと、そのうち小高い丘のような一角が正面に見えてきまして、これがセートの街です。この丘はモンサンクレールという名前の157ｍある山で、この山一帯と山のふもとにある港町がまとめてセートの街になっています。山はほぼ住宅地ですね。夜にこのあたりを通ると、山の形に明かりがちらちらと見えます。

今回は山の方には行かず、港の方を中心に訪れました。
というより、正確に言うと、今回はセートのマルシェに行ったということです。
セートのマルシェはこの近所では結構有名で、街が大きいこともあり、規模も大きいです。それに、すごい活気ですね。港町らしく、陽気でざっくばらんな雰囲気です。
ここのマルシェ自体はこれはあまり観光向けというよりは、普通に生活必需品を近所の人が買いに来る、というものですね。食材がメインで、ちょっとメインストリートから外れた公園のあたりで衣料品などを売っています。
（マルシェはとてもにぎわっていて人が多く、子供が迷子になりそうだったので写真全然撮れませんでした。残念・・）

海沿いにはレストランなども多く、こちらはリゾート満喫中みたいな方々がスープドポワソンなどを食している光景によくぶつかります。値段もそんなに高くなさそうですね。
ここでは、ショコラ屋さんでおみやげのチョコを買いましたが、とてもおいしかったです。
なお、港のあたりではぷーんと魚くさい匂いがしてきます。

たしか、何かの本で読んだのですが、セートはボートレースみたいなイベントが有名だったと思います。違ったかな？？

海があって景色がキレイで、街もほどよく小さくかわいくて、人々も陽気で、かといって観光地過ぎず高級すぎず、しばらくゆっくりすごすにはとても良さそうな雰囲気の街でした。
アクセスもいいですし、ぜひおすすめします！

--
街中の様子
　

タコの噴水です

みなとに近い運河沿いです

みなとに入る手前にある城壁です

遠くにヨットが見えます

--

大きな地図で見る
--